Tú eliges el formulario, nosotros escribimos tus respuestas
No somos abogados y no damos asesoría legal. Tú eliges el formulario y nos das tus respuestas; nosotros las escribimos en los espacios en blanco. Van en inglés, tal como nos las das.
Este servicio es para ti si ya sabes qué formulario vas a presentar, por tu cuenta o después de hablar con un abogado, y necesitas ayuda para escribir tus respuestas en inglés. Si todavía no sabes qué formulario te corresponde, primero consulta a un abogado de inmigración o a un representante acreditado.
¿En qué formularios escribimos tus respuestas?
En formularios impresos de USCIS que tú ya decidiste presentar. Por ejemplo:
- I-589, solicitud de asilo y de suspensión de remoción.
- I-130, petición de familiar extranjero, e I-130A, información suplementaria para cónyuge beneficiario.
- I-485, solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus.
- I-765, solicitud de autorización de empleo (permiso de trabajo).
- I-864, declaración jurada de patrocinio económico.
- N-400, solicitud de naturalización.
Puedes descargar el formulario de uscis.gov o traerlo impreso. No te decimos cuál de estos formularios necesitas ni si calificas. Eso lo decides tú, o tu abogado.
¿Cómo funciona?
Escribimos tus respuestas y tú revisas todo antes de firmar. El orden es este:
- Nos dices qué formulario vas a presentar.
- Nos das tus respuestas y los datos que pide cada espacio, como fechas, direcciones y empleos.
- Escribimos tus respuestas en inglés, sin agregar ni quitar nada.
- Te leemos el formulario completo en español para que confirmes cada respuesta.
- Tú lo firmas y lo presentas.
Formularios como el I-485 y el N-400 tienen una parte para el intérprete, la persona que te leyó las preguntas en tu idioma, y otra para quien llenó el formulario, si no fuiste tú. Las instrucciones del I-485 piden que, si la misma persona hizo las dos cosas, llene las dos partes. Así lo hacemos, con nuestra firma y no con un nombre escrito a máquina.
¿Cuánto cuesta?
Una tarifa fija y pequeña por formulario: [POR CONFIRMAR]. Las cuotas de USCIS no están incluidas. Se pagan directamente a USCIS.
Si tus documentos de apoyo están en español, los podemos traducir aparte con traducción certificada. Las actas cuestan desde $35 y se entregan en 48 horas hábiles, o en 2 a 4 horas con servicio express por un cargo adicional.
¿Qué necesitas tener listo?
Las respuestas a lo que pide el formulario. Según el formulario, por ejemplo:
- Tu pasaporte y tus documentos de inmigración anteriores, si los tienes.
- Tus actas de nacimiento y de matrimonio.
- Tus direcciones y tus empleos de los últimos años, con fechas.
- Las fechas de tus viajes fuera de Estados Unidos.
Si no sabes qué responder en alguna pregunta, no la llenamos por ti: esa respuesta tiene que venir de ti o de tu abogado.
Lo que no hacemos
No elegimos el formulario ni te decimos si calificas. No preparamos tu caso, no te representamos ante USCIS y no presentamos el formulario por ti.
Tampoco llenamos documentos para la corte, como los de divorcio. Si necesitas traducir documentos para tu caso de divorcio, eso sí lo hacemos.
Si necesitas consejo sobre tu caso, busca un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia.
Empieza por WhatsApp
Escríbenos por WhatsApp al (602) 332-9460 con el nombre del formulario que vas a presentar. Si prefieres hablar, llámanos al (602) 332-9460.