Hi, I'm Didi.
Your paperwork in good hands, in your language.
Certified translations, USCIS interview interpreting, notary public and weddings in Phoenix. I work with you by WhatsApp, in person or by video call.
- Ready in 48 business hours
- You review and approve before we certify
- Service in Spanish and English
In person or by video call
Phoenix · anywhere in the U.S.
How can I help?
Pick your task and I'll tell you what you need, what it costs and how long it takes.
Certified translations
Birth and marriage certificates, IDs, statements and reports translated and certified for USCIS, immigration court or a consulate. Ready in 48 business hours.
DetailsUSCIS interview interpreter
Didi goes with you to your green card or citizenship interview in Phoenix and interprets everything between Spanish and English.
DetailsNotary public
Letters, declarations, travel consent letters for minors and general powers of attorney, notarized in Phoenix or by video call.
DetailsForm typing
If you've already chosen your USCIS form, we type your answers in English into the blank spaces. We are not attorneys and don't give legal advice.
DetailsWedding officiant
Ceremonies in Spanish, English or both, at your home or the venue you choose in Arizona. Just bring your marriage license.
DetailsDon't see your task?
Message us on WhatsApp with a photo of the document or a short description. If we do it, we'll quote you; if we don't, we'll say so.
How we work
- 1
Send your document
A clear photo on WhatsApp or a file by email. If you have several, send them together.
- 2
We quote
We give you the price and delivery date. If it works for you, you pay the deposit.
- 3
We translate, you review
We send you the translation so you can check names, dates and details.
- 4
You approve, we certify
Once you sign off, we certify it and deliver it digitally or printed.
Prices with no surprises
Price per document. Every translation includes the translator's certification.
- Standard delivery in 48 business hours (Monday to Friday, excluding holidays).
- Express service in 2 to 4 hours for an added fee, weekends and holidays included.
- 5% off orders of 3 or more documents.
- Apostille requests for Arizona-issued documents (issued by the Arizona Secretary of State).
- Birth certificate, short form$35
- Birth certificate, long form$45
- Marriage certificate, short form$40
- Marriage certificate, long form$50
- ID (national ID card, matrícula consular or passport)$30
- Personal statementPer pageFrom $20
Weddings at home
I also officiate weddings, in English or Spanish
Ceremonies at your home, your backyard or the venue you choose in Arizona. Just bring your Arizona marriage license and your best smile.
“Mrs. Didilia De La O has notarized letters for me for several years. She is a responsible person. I recommend her.”
“My name is Andrea and I have used Puente Grande. I recommend Mrs. Didi, very good service.”
“I have used Didilia’s services many times [for notarizations]. She has also helped me fill out court documents and with translations. I have been using her services for about 6 years, always with kindness, and she is very good at her work. Thank you.”
Have a document in your hand?
Take a photo and send it on WhatsApp. I'll tell you the price and the turnaround.